Инструкция HW 250,315,500

Опубликованно 2012/10/09 |  Администратор сайта   |  Постоянный адрес |  Распечатать

МАШИНЫ ДЛЯ СТЫКОВОЙ СВАРКИ
полимерных труб

ИНСТРУКЦИЯ

Модель HW250 (75-250 мм)

Модель HW315 (90-315 мм)

Модель HW500 (180-500 мм)

СОДЕРЖАНИЕ

1 – ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ

1.1 - Назначение

1.2 – Область применения

1.3 - Тип

2 – ОСНАЩЕНИЕ МАШИНЫ

2.1 - Центратор

2.2 - Торцеватель (триммер)

2.3 – Нагреватель

2.4 – Защитный Кожух

2.5 – Гидравлический привод

3 – ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОЦЕССОМ СВАРКИ.

4 - ПАРАМЕТРЫ СВАРКИ.

5 – УХОД И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.

 

 

1. ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНЫ

 

1.1 - НАЗНАЧЕНИЕ

Стыковая сварка труб и фитингов из ПЭ (PE), ПП (PP) и для любого давления с любым показателем SDR для размеров:

модель HW250 (75-90-110-125-140-160-180-200-225-250мм);

модель HW315 (90-110-125-140-160-180-200-225-250-280-315мм);

модель HW500 (180-200-225-250-280-315-355-400-450-500мм).

 

1.2 – ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Используются в полевых условиях, на стройплощадке и в цехе. Для монтажа систем водоснабжения, канализации, отопления и т.д. из труб и фитингов выполненных из ПЭ, ПП.

 

1.3 – ТИП

Машина стыковой сварки нагревательным элементом с гидравлическим приводом. Для эксплуатации машины в стандартной комплектации необходимо напряжение:

модель НW250 : напряжение – 220 В , 50 Гц

суммарная мощность – 4,1 кВт

модель НW315 : напряжение - 220 В , 50 Гц

суммарная мощность – 4,8 кВт

модель НW500 : напряжение – 380 В ,(трёхфазное).

суммарная мощность – 10 кВт

На сварочной машине может работать только специально обученный персонал

 

 

2 - ОСНАЩЕНИЕ

 

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ

1

ЦЕНТРАТОР

2

ТОРЦЕВАТЕЛЬ (ТРИММЕР)

3

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ

4

КОРЗИНА НАГРЕВАТЕЛЯ И ТОРЦЕВАТЕЛЯ

5

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ АГРЕГАТ

            

2.1 – Центратор

Предназначен для сдвига, фиксации, центровки и устранения овальности свариваемых труб при помощи верхних и нижних основных зажимов с двухсторонней фиксацией зажимными винтами с гайками 7 и 6. Состоит из станины 1 и установленных на направляющих 2 , двух подвижных 4 и двух неподвижных 5 основных зажимов . Рабочее давление и перемещение подвижных зажимов обеспечивают гидроцилиндры 3. Фиксатор 8 предназначен для установки и фиксации среднего неподвижного зажима в необходимое положение.

Комплектуется уменьшительными вкладышами 9 сварочного диапазона машины и зажимом для фланцев .

 

NO

ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ ЦЕНТРАТОРА

1

СТАНИНА

2

НАПРАВЛЯЮЩИЕ

3

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР

4

ПОДВИЖНЫЕ ОСНОВНЫЕ  ЗАЖИМЫ

5

НЕПОДВИЖНЫЕ ОСНОВНЫЕ  ЗАЖИМЫ

6

ЗАЖИМНАЯ ГАЙКА

7

ЗАЖИМНОЙ ВИНТ

8

ФИКСАТОР

9

ВКЛАДЫШИ

 

2.2 – Торцеватель (триммер)

Торцеватель (триммер) - электроинструмент с режущими ножами (лезвиями) на обоих сторонах вращающихся дисков торцевателя. Предназначен для механической обработки (торцевания) торцов труб, для обеспечения плоско параллельности труб и удаления оксидного слоя перед началом сварки.

 №

ДЕТАЛИ ТОРЦЕВАТЕЛЯ (ТРИММЕРА)

1

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ДИСКИ

2

НОЖИ

3

ФИКСАТОР

4

Модель HW250 - ДВИГАТЕЛЬ 220В – 0,75КВт;
Модель HW315 - ДВИГАТЕЛЬ 220 В – 0,75 КВт;
Модель HW500 - ДВИГАТЕЛЬ 380 В – 1,1 КВт;

5

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА

        

2.3 – Нагревательный элемент

Предназначен для разогрева торцов труб в сварочном процессе. Зеркало нагревателя имеет антиприлипающее тефлоновое покрытие. Задание, регулировка и поддержание необходимой температуры обеспечивает электронный регулятор с цифровым контроллером . На дисплее контроллера цифры красного цвета вверху показывают реальную температуру зеркала нагревателя, цифры зеленого цвета внизу показывают заданную температуру зеркала нагревателя . Для задания необходимой температуры сварочного процесса необходимо нажать на контроллере левую кнопку «SET» и удерживая ее в нажатом положении, изменить мигающее показание цифр, на необходимый показатель температуры сварки , нажатием кнопок ▲ - большее, или ▼ - меньше. Далее отпустить левую кнопку «SET». Выставленная температура будет автоматически поддерживаться электронным регулятором.

Модель НW 250: напряжение 220 В , мощность- 2800 Вт
Модель НW 315: напряжение 220 В, мощность – 3500 Вт
Модель НW 500: напряжение 220 В, мощность – 5500 Вт

NO

ДЕТАЛИ НАГРЕВАТЕЛЯ

1

ЗЕРКАЛО НАГРЕВАТЕЛЯ

2

ЦИФРОВОЙ  КОНТРОЛЛЕР

3

РУКОЯТКА

4

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА

                 

2.4 –Корзина

Предназначена для хранения и транспортировки торцевателя и нагревательного элемента.

NO

КОРЗИНА

1

ОТСЕК НАГРЕВАТЕЛЯ

2

ОТСЕК ТОРЦЕВАТЕЛЯ

3

РУЧКА

 

2.5 Гидравлический агрегат.

Предназначен для создания и контроля сварочного давления, управления работой центратора и торцевателя. Управление на верхней панеле гидростанции: разведение и сдвиг основных зажимов, включение и выключение электропривода торцевателя, кнопка аварийной остановки. Гидроагрегат имеет розетки для электроподключения торцевателя и нагревательного элемента. БРС предназначены для подсоединения маслошлангов к гидросистеме центратора.

Внимание !

При сведении под давлением основных зажимов центратора запорный вентиль 8 должен быть в закрытом положении (повернуть рычаг вентиля 8 до упора по часовой стрелке).


 

NO

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ  АГРЕГАТ 

1

АВАРИЙНАЯ  КНОПКА

2

РОЗЕТКА ТОРЦЕВАТЕЛЯ

3

РОЗЕТКА НАГРЕВАТЕЛЯ

4

УПРАВЛЕНИЕ  ДВИЖЕНИЕМ  ОСНОВНЫХ  ЗАЖИМОВ

5

МАНОМЕТР

6

 БЫСТРОРАЗЪЕМНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ (БРС)

7

ВЕНТИЛЬ УСТАНОВКИ  ВЕЛИЧИНЫ  ДАВЛЕНИЯ

8

ЗАПОРНЫЙ ВЕНТИЛЬ

9

ЩУП   УРОВНЯ  МАСЛА

10

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ   ТОРЦЕВАТЕЛЯ

 

Модель НW250, НW315: напряжение 220В, мощность – 0,55 КВт

Модель НW500: напряжение 380В, мощность – 0,55 КВт

3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ

Подготовка

1- Подключите ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ АГРЕГАТ к электросети:

модели HW250, HW315 – 220В однофазная;

модель НW500 – 380 трехфазная;

затем НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ И ТОРЦЕВАТЕЛЬ К СООТВЕТСТВУЮЩИМ РОЗЕТКАМ на гидравлическом агрегате.

2- Дождитесь нагрева зеркала НАГРЕВАТЕЛЯ до заданной температуры по показаниям контроллера, подождите еще 10 минут до равномерного распределения температуры по поверхности зеркала перед сварочным процессом.

3- Присоедините через быстроразъемные соединения маслошланги от ЦЕНТРАТОРА к ГИДРАВЛИЧЕСКОМУ АГРЕГАТУ. Проверьте уровень масла при помощи маслоуказатея. Если масло отсутствует, используйте масло марки Shell Tellus 46 или HLP 46.

Подготовка к сварке

Внимание !

При сведении под давлением основных зажимов центратора запорный вентиль 8 должен быть в закрытом положении (повернуть рычаг вентиля 8 до упора по часовой стрелке).

Вставьте в основные зажимы вкладыши на необходимый диаметр трубы ,который будет свариваться.

4- Очистить трубы от грязи и вложите свариваемые трубы в зажимы , затяните зажимными гайками 6, несоосность и овальность труб выравнивается путем затяжки или отпуска зажимных гаек.

5- Сведите зажатые трубы вместе, при создании сварочного давления проверить прочность их фиксации в зажимах.

6- Разведите трубы кнопкой сведения и установите ТОРЦЕВАТЕЛЬ между трубами, закрепите фиксатором и включите его поворотом выключателя на пульте управления в положение «ON».

7- Сведите трубы кнопкой сведения на пульте и установите давление торцовки . При первой торцовке установите давление следующим образом: полностью откройте вентиль давления 7 и закройте запорный вентиль 8. На пульте управления нажмите кнопку «сдвиг» и удерживая ее постепенно увеличивая давление вентилем 7, выведите его на оптимальный уровень.

8- После получения непрерывной стружки с обеих торцов труб, разведите трубы , выключите ТОРЦЕВАТЕЛЬ , снимите его с ЦЕНТРАТОРА и вставьте его в корзину.

Переносить торцеватель в работающем состоянии категорически запрещается!

9- Сведите трубы и проверьте их параллельность и осевое смещение. Осевое смещение поверхностей труб относительно друг друга , должна быть не более 10% толщины стенки, а максимальный зазор между торцами труб не более 0,5 мм. В противном случае необходимо повторить центровку и торцевание труб.

Сварка

11- Перед началом процесса сварки необходимо определить показание давления сопротивления Рс - это минимально необходимое давление для перемещения трубы (зависит от длины трубы и условий ее перемещения). Для этого полностью разведите трубы. Установите вентиль давления 7 на минимальное значение, нажмите кнопку на пульте на «сдвиг» и удерживая ее начинайте вентилем 7 увеличивать давление до тех пор, пока подвижные зажимы с трубой не придут в уверенное движение, снимите это показание с манометра. Это давление сопротивления Рс необходимо приплюсовать к табличным значениям давления выравнивания Р1. Получаем давление оплавления равное: Р1+Рс .

12- Вставьте НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ на станину между торцами труб. Сведите зажимы и установите суммарное значение давления выравнивания и сопротивления Р1+Рс и зафиксируйте его. Когда величина наплыва (грата) достигнет необходимого табличного размера H (мм) по всему периметру обеих труб, сбросьте давление до минимума , но не превышающее «давление нагрева» Р2, открытием запорного вентиля 8, начало отсчета время нагрева t1. После этого снова закройте вентиль. При этом следите, чтобы концы труб не отошли от нагревательного элемента.

13- После завершения отрезка времени нагрева t1 разведите трубы и удалите НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ за время не превышающее «время перестановки» t2. Затем сведите трубы, плавно (линейно) увеличивая давление за время не превышающее «время увеличение давл.» t3 до величины давления соединения Р3+Рс, начало отсчета время остывания t4. В течении первых 20-100 сек. удерживайте копку сдвига в нажатом состоянии, затем ее можно отпустить. Давление соединения (охлаждения) поддерживаться постоянным в течении всего время остывания t4.

14- После завершения времени остывания t4 сбросьте давление вентилем 8. Откройте зажимы и достаньте сваренные трубы. Далее можно перейти к подготовке и сварке следующего стыка.

Завершение работы

15- После завершения работы на сварочном аппарате разведите зажимы центратора до упора, потом немного сведите ( на 10 – 15 см ) для снятия давления в системе.

16- Откройте вентиль 8, после отсоедините маслошланги от гидроагрегата .

17- Отключите нагревательный элемент, торцеватель, гидроагрегат от сети.

Внимание! Защищайте муфты быстроразъемных соединений от грязи!

4. Параметры сварки

Все необходимые параметры для сварки трубы приведены в соответствующих таблицах и циклограмме.

Общие требования

Так как на сварку в значительной мере влияют погодные и окружающие условия, следует придерживаться соответствующих данных в предписаниях .

(За процессом сварки следует постоянно внимательно наблюдать!)

Важные указания по параметрам сварки

В отдельных случаях следует ознакомиться с параметрами обработки трубы, связанными со спецификой материала, которые предоставляет производитель трубы.

Значения давления выравнивания/стыковки, приведенные в сварочных таблицах, вычисляют по следующей формуле:

Поверхность сварки (см2) х сварочный коэффициент

ДАВЛЕНИЕ (бар) = ____________________________________________________

Площадь цилиндров (см2)

Сварочный коэффициент РЕ = 1,5; РР = 1.

Площадь цилиндров HW250, HW315 : 10,99 см2

Площадь цилиндров HW500 : 14,13 см2

Циклограмма процесса сварки встык нагретым инструментом

Визуальная диагностика возможных ошибок при проведении процедуры сварки

5. Уход и сервисное обслуживание

Для поддержания машины в рабочем состоянии:

1. Направляющие штанги должны содержаться в чистоте. Если поверхность штанг повреждена, их следует заменить, т.к. возможна потеря давления.

2. Торцеватель, нагревательный элемент и гидроагрегат можно эксплуатировать, только если напряжение в сети соответствует данным на типовой табличке.

3. Для получения сварного шва безупречного качества нагревательный элемент следует содержать в чистоте. Если поверхность нагревательного элемента повреждена, поверхность элемента следует восстановить или заменить. Остатки материала на сварочном зеркале ухудшают качество антиприлипающего покрытия, их следует удалить неворсистой бумагой со спиртом. Категорически запрещается чистить поверхность зеркала металлической щеткой.

4. Регулярно проверяйте уровень масла в гидроагрегате (уровень масла должен быть между мин. и макс. отметкой).

При необходимости долейте гидравлическое масло .

5. Гидравлическое масло следует менять каждые 6 месяцев.

6. Регулярно проверяйте гидроагрегат на герметичность, резьбовые соединения, а также состояние электрокабеля.

7. Быстроразъемные муфты на гидроагрегате и на шлангах следует защищать от грязи. Если муфты загрязнилась, ее необходимо очистить.

8. Торцеватель имеет два двухсторонних ножа. Если качество резки ножей ухудшилось, их можно перевернуть или заменить.

Следите за тем, чтобы концы свариваемых труб/изделий были чистыми, тогда ножи торцевателя прослужат гораздо дольше.

Ежегодно отправляйте машину в сервисный центр для проверки. Если машина эксплуатируется в напряженном режиме, интервалы проверки должны быть короче.


Уход за машиной и инструментом

- При работе с чистым и острым инструментом получается наилучший результат.

- Затупившиеся, поврежденные или потерянные части следует сразу заменять.

- При ремонте пользуйтесь только оригинальными зап. частями. Ремонт должен осуществлять специально обученный персонал.

- Если машина не используется, перед проведением тех. ухода и тех. обслуживания, а также перед заменой частей вытащите штекер из розетки.

- Перед тем, как вставить штекер в розетку, убедитесь, что машина и ее принадлежности выключены.

- При и пользовании удлинительного кабеля убедитесь, что он исправен. Использовать разрешается только кабели, допущенные для эксплуатации на улице.

- Не разрешается использовать инструмент и машины, если корпус или ручки, особенно из пластмассы, треснули/разорваны.

- Грязь и влага, попадая в трещины, проводят электрический ток. Это может привести к

поражению электрическим током, если в инструменте/машине повреждена изоляция.

Гарантия

Гарантийный срок составляет 12 месяцев с даты поставки.

Неисправности, возникшие вследствие естественного износа, неправильной эксплуатацией или перегрузки аппарата, не покрываются настоящей гарантией.

Гарантия также не действует, если аппарат вскрывался.

 

 

ТАБЛИЦЫ СВАРОЧНЫХ ПАРАМЕТРОВ

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 41

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

90

2,2

10,99

6,07

220

220

1

0,5

0,2

45

5

5

1

6

110

2,7

10,99

9,10

220

220

1

0,5

0,3

45

5

5

1

6

125

3,1

10,99

11,87

220

220

2

0,5

0,4

45

5

5

2

6

140

3,5

10,99

15,00

220

220

2

0,5

0,5

45

5

5

2

6

160

4

10,99

19,59

220

220

3

0,5

0,6

45

5

5

3

6

180

4,4

10,99

24,26

219

220

3

0,5

0,8

45

5

5

3

6

200

4,9

10,99

30,02

219

220

4

1

1

49

5

5

4

7

225

5,5

10,99

37,91

218

220

5

1

1,2

55

5

5

5

8

250

6,2

10,99

47,46

217

220

6

1

1,5

62

6

6

6

9

280

6,9

10,99

59,17

216

220

8

1

1,9

69

6

6

8

10

315

7,7

10,99

74,30

216

220

10

1,5

2,4

77

6

6

10

11

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 33

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

90

2,8

10,99

7,67

220

220

1

0,5

0,2

45

5

5

1,0

6

110

3,4

10,99

11,38

220

220

2

0,5

0,4

45

5

5

1,6

6

125

3,9

10,99

14,83

220

220

2

0,5

0,5

45

5

5

2,0

6

140

4,3

10,99

18,32

219

220

3

0,5

0,6

45

5

5

2,5

6

160

4,9

10,99

23,86

219

220

3

1

0,8

49

5

5

3,3

7

180

5,5

10,99

30,14

218

220

4

1

1

55

5

5

4,1

8

200

6,2

10,99

37,73

217

220

5

1

1,2

62

6

6

5,1

9

225

6,9

10,99

47,25

216

220

6

1

1,5

69

6

6

6,4

10

250

7,7

10,99

58,58

216

220

8

1,5

1,9

77

6

6

8,0

11

280

8,6

10,99

73,29

215

220

10

1,5

2,3

86

6

7

10,0

12

315

9,7

10,99

92,99

214

220

13

1,5

3

97

7

7

12,7

13

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 26

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

2,9

10,99

6,57

220

220

1

0,5

0,3

45

5

5

1

6

90

3,5

10,99

9,51

220

220

1

0,5

0,3

45

5

5

1

6

110

4,2

10,99

13,95

219

220

2

0,5

0,4

45

5

5

2

6

125

4,8

10,99

18,12

219

220

2

1

0,6

48

5

5

2

7

140

5,4

10,99

22,82

218

220

3

1

0,7

54

5

5

3

8

160

6,2

10,99

29,94

217

220

4

1

1

62

6

6

4

9

180

6,9

10,99

37,50

216

220

5

1

1,2

69

6

6

5

10

200

7,7

10,99

46,49

216

220

6

1,5

1,5

77

6

6

6

11

225

8,6

10,99

58,44

215

220

8

1,5

1,9

86

6

7

8

12

250

9,6

10,99

72,47

214

220

10

1,5

2,3

96

7

7

10

13

280

10,7

10,99

90,48

213

220

12

1,5

2,9

107

7

8

12

14

315

12,1

10,99

115,08

212

220

16

2

3,7

121

7

8

16

16

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 22

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

3,5

10,99

7,86

220

220

1

0,5

0,4

45

5

5

1

6

90

4,1

10,99

11,06

220

220

2

0,5

0,4

45

5

5

2

6

110

5

10,99

16,49

218

220

2

1

0,5

50

5

5

2

7

125

5,7

10,99

21,35

218

220

3

1

0,7

57

5

6

3

8

140

6,4

10,99

26,85

217

220

4

1

0,9

64

6

6

4

9

160

7,3

10,99

35,00

216

220

5

1,5

1,1

73

6

6

5

10

180

8,2

10,99

44,24

215

220

6

1,5

1,4

82

6

7

6

11

200

9,1

10,99

54,55

214

220

7

1,5

1,7

91

6

7

7

12

225

10,3

10,99

69,44

213

220

9

1,5

2,2

103

7

8

9

14

250

11,4

10,99

85,41

212

220

12

1,5

2,7

114

7

8

12

15

280

12,8

10,99

107,39

211

220

15

2

3,4

128

8

9

15

17

315

14,4

10,99

135,92

210

220

19

2

4,3

144

8

10

19

19

  

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 21

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

3,6

10,99

8,07

219

220

1

0,5

0,4

45

5

5

1

6

90

4,3

10,99

11,57

219

220

2

0,5

0,4

45

5

5

2,8

6

110

5,3

10,99

17,42

218

220

2

1

0,6

53

5

5

4,2

7

125

6

10,99

22,42

217

220

3

1

0,7

60

5

6

5,4

8

140

6,7

10,99

28,04

217

220

4

1

0,9

67

6

6

6,7

9

160

7,7

10,99

36,82

216

220

5

1,5

1,2

77

6

6

8,8

11

180

8,6

10,99

46,28

215

220

6

1,5

1,5

86

6

7

11,1

12

200

9,6

10,99

57,39

214

220

8

1,5

1,8

96

7

7

13,8

13

225

10,8

10,99

72,64

213

220

10

1,5

2,3

108

7

8

17,4

15

250

11,9

10,99

88,97

212

220

12

1,5

2,8

119

7

8

21,3

16

280

13,4

10,99

112,17

211

220

15

2

3,6

134

8

9

26,9

18

315

15

10,99

141,30

209

220

19

2

4,5

150

8

10

33,9

20

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 17,6

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

4,3

10,99

9,55

218

220

1

0,5

0,5

45

5

5

1

6

90

5,1

10,99

13,60

218

220

2

1

0,4

51

5

5

2

7

110

6,3

10,99

20,51

217

220

3

1

0,7

63

6

6

3

9

125

7,1

10,99

26,28

216

220

4

1,5

0,8

71

6

6

4

10

140

8

10,99

33,16

215

220

5

1,5

1,1

80

6

7

5

11

160

9,1

10,99

43,12

214

220

6

1,5

1,4

91

6

7

6

12

180

10,2

10,99

54,38

213

220

7

1,5

1,7

102

7

8

7

14

200

11,4

10,99

67,51

212

220

9

1,5

2,2

114

7

8

9

15

225

12,8

10,99

85,29

211

220

12

2

2,7

128

8

9

12

17

250

14,2

10,99

105,14

210

220

14

2

3,4

142

8

9

14

19

280

15,9

10,99

131,85

209

220

18

2

4,2

159

9

10

18

21

315

17,9

10,99

166,99

208

220

23

2

5,3

179

9

11

23

24

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 17

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

4,5

10,99

9,96

218

220

1

1

0,5

54

5

 

1

8

90

5,4

10,99

14,34

218

220

2

1

0,5

54

5

5

2

8

110

6,6

10,99

21,43

217

220

3

1

0,7

66

6

6

3

9

125

7,4

10,99

27,33

216

220

4

1,5

0,9

74

6

6

4

10

140

8,3

10,99

34,32

215

220

5

1,5

1,1

83

6

7

5

11

160

9,5

10,99

44,89

214

220

6

1,5

1,4

95

7

7

6

13

180

10,7

10,99

56,88

213

220

8

1,5

1,8

107

7

8

8

14

200

11,9

10,99

70,29

212

220

10

1,5

2,2

119

7

8

10

16

225

13,4

10,99

89,03

211

220

12

2

2,8

134

8

9

12

18

250

14,8

10,99

109,30

210

220

15

2

3,5

148

8

10

15

20

280

16,6

10,99

137,29

208

220

19

2

4,4

166

9

11

19

22

315

18,7

10,99

173,98

207

220

24

2

5,6

187

9

11

24

25

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 13,6

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4  [min]

75

5,6

10,99

12,20

217

220

2

1

0,7

56

5

6

2

8

90

6,7

10,99

17,52

217

220

2

1

0,6

67

6

6

2

9

110

8,1

10,99

25,92

215

220

4

1,5

0,8

81

6

7

4

11

125

9,2

10,99

33,45

214

220

5

1,5

1,1

92

6

7

5

13

140

10,3

10,99

41,95

213

220

6

1,5

1,3

103

7

8

6

14

160

11,8

10,99

54,91

212

220

7

1,5

1,8

118

7

8

7

16

180

13,3

10,99

69,62

211

220

10

2

2,2

133

8

9

10

18

200

14,7

10,99

85,53

210

220

12

2

2,7

147

8

10

12

20

225

16,6

10,99

108,63

208

220

15

2

3,5

166

9

11

15

22

250

18,4

10,99

133,81

207

220

18

2

4,3

184

9

11

18

24

280

20,6

10,99

167,79

206

220

23

2,5

5,4

206

10

12

23

27

315

23,2

10,99

212,57

205

220

29

2,5

6,8

232

11

14

29

30

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 11

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2 [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

T 3[sec]

P3 [bar]

t4 [min]

75

6,8

10,99

14,56

217

220

2

1

0,8

68

6

6

2

9

90

8,2

10,99

21,06

215

220

3

1,5

0,7

82

6

7

3

11

110

10

10,99

31,40

213

220

4

1,5

1

100

7

8

4

14

125

11,4

10,99

40,66

212

220

6

1,5

1,3

114

7

8

6

15

140

12,7

10,99

50,76

211

220

7

2

1,6

127

8

9

7

17

160

14,6

10,99

66,66

210

220

9

2

2,1

146

8

10

9

19

180

16,4

10,99

84,25

209

220

11

2

2,7

164

9

10

11

22

200

18,2

10,99

103,90

207

220

14

2

3,3

182

9

11

14

24

225

20,5

10,99

131,64

206

220

18

2,5

4,2

205

10

12

18

27

250

22,7

10,99

162,01

205

220

22

2,5

5,2

227

11

13

22

29

280

25,4

10,99

203,06

204

220

28

2,5

6,5

254

12

15

28

33

315

28,6

10,99

257,20

203

220

35

3

8,2

286

13

16

35

36

 

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 9

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1  [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

75

8,4

10,99

17,57

215

220

2

1,5

1

84

6

7

2

12

90

10,1

10,99

25,34

213

220

3

1,5

0,8

101

7

8

3

14

110

12,3

10,99

37,73

211

220

5

2

1,2

123

7

9

5

17

125

14

10,99

48,80

210

220

7

2

1,6

140

8

9

7

19

140

15,7

10,99

61,28

209

220

8

2

2

157

9

10

8

21

160

17,9

10,99

79,87

208

220

11

2

2,6

179

9

11

11

24

180

20,1

10,99

100,92

206

220

14

2,5

3,2

201

10

12

14

26

200

22,4

10,99

124,92

205

220

17

2,5

4

224

11

13

17

29

225

25,2

10,99

158,10

204

220

22

2,5

5,1

252

11

14

22

32

250

27,9

10,99

194,57

203

220

27

3

6,2

279

12

16

27

36

280

31,3

10,99

244,43

202

220

33

3

7,8

313

13

17

33

40

315

35,2

10,99

309,26

202

220

42

3

9,9

352

15

19

42

44

      

    

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 7,4

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H [mm]

P2  [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

75

10,3

10,99

20,93

213

220

3

1,5

1,2

103

7

8

3

14

90

12,3

10,99

30,01

211

220

4

2

1

123

7

9

4

17

110

15,1

10,99

45,00

209

220

6

2

1,4

151

8

10

6

20

125

17,1

10,99

57,94

208

220

8

2

1,9

171

9

11

8

23

140

19,2

10,99

72,83

207

220

10

2,5

2,3

192

10

12

10

25

160

21,9

10,99

94,97

206

220

13

2,5

3

219

10

13

13

28

180

24,6

10,99

120,04

204

220

16

2,5

3,8

246

11

14

16

32

200

27,4

10,99

148,50

203

220

20

3

4,7

274

12

15

20

35

225

30,8

10,99

187,81

202

220

26

3

6

308

13

17

26

39

250

34,2

10,99

231,74

202

220

32

3

7,4

342

14

19

32

43

280

38,3

10,99

290,67

201

220

40

3,5

9,3

383

16

20

40

47

315

43,1

10,99

367,97

201

220

50

3,5

11,8

431

17

23

50

53

                          

Сварочные машины HW 250 - 315, PE-80/PE-100, SDR 7,25

D [mm]

 S [mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H[mm]

P2 [bar]

t1 [sec]

t2 [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

90

12,5

10,99

30,42

211

220

4

2

1

125

8

9

4

17

110

15,2

10,99

45,25

209

220

6

2

1,4

152

8

10

6

20

125

17,3

10,99

58,50

208

220

8

2

1,9

173

9

11

8

23

140

19,4

10,99

73,46

207

220

10

2,5

2,4

194

10

12

10

25

160

22,1

10,99

95,69

205

220

13

2,5

3,1

221

11

13

13

29

180

24,9

10,99

121,27

204

220

17

2,5

3,9

249

11

14

17

32

200

27,6

10,99

149,41

203

220

20

3

4,8

276

12

16

20

35

225

31,3

10,99

190,37

202

220

26

3

6,1

313

13

17

26

40

250

34,5

10,99

233,45

202

220

32

3

7,5

345

14

19

32

43

280

38,7

10,99

293,22

201

220

40

3,5

9,4

387

16

21

40

48

315

43,5

10,99

370,84

201

220

51

3,5

11,9

435

17

23

51

53

 

 

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 33

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

5,5

14,13

30,14

218

220

3

1

1

55

5

5

3,2

8

200

6,2

14,13

37,73

217

220

4

1

0,5

62

6

6

4

9

225

6,9

14,13

47,25

216

220

5

1

0,7

69

6

6

5

10

250

7,7

14,13

58,58

216

220

6

1,5

0,8

77

6

6

6

11

280

8,6

14,13

73,29

215

220

8

1,5

1

86

6

7

8

12

315

9,7

14,13

92,99

214

220

10

1,5

1,3

97

7

7

10

13

355

10,9

14,13

117,77

213

220

13

1,5

1,7

109

7

8

13

15

400

12,3

14,13

149,74

211

220

16

2

2,1

123

7

9

16

17

450

13,8

14,13

189,01

210

220

20

2

2,7

138

8

9

20

18

500

15,3

14,13

232,86

209

220

25

2

3,3

153

8

10

25

20

 

          

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 26

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

6,9

14,13

37,50

216

220

4

1

1,2

69

6

6

4

10

200

7,7

14,13

46,49

216

220

5

1,5

0,7

77

6

6

4,9

11

225

8,6

14,13

58,44

215

220

6

1,5

0,8

86

6

7

6,2

12

250

9,6

14,13

72,47

214

220

8

1,5

1

96

7

7

7,7

13

280

10,7

14,13

90,48

213

220

10

1,5

1,3

107

7

8

9,6

14

315

12,1

14,13

115,08

212

220

12

2

1,6

121

7

8

12,2

16

355

13,6

14,13

145,79

210

220

15

2

2,1

136

8

9

15,5

18

400

15,3

14,13

184,82

209

220

20

2

2,6

153

8

10

19,6

20

450

17,2

14,13

233,75

208

220

25

2

3,3

172

9

11

24,8

23

500

19,1

14,13

288,41

207

220

31

2,5

4,1

191

10

12

30,6

25

 

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 22

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

8,2

14,13

44,24

215

220

5

1,5

1,4

82

6

7

5

11

200

9,1

14,13

54,55

214

220

6

1,5

0,8

91

6

7

6

12

225

10,3

14,13

69,44

213

220

7

1,5

1

103

7

8

7

14

250

11,4

14,13

85,41

212

220

9

1,5

1,2

114

7

8

9

15

280

12,8

14,13

107,39

211

220

11

2

1,5

128

8

9

11

17

315

14,4

14,13

135,92

210

220

14

2

1,9

144

8

10

14

19

355

16,2

14,13

172,34

209

220

18

2

2,4

162

9

10

18

21

400

18,2

14,13

218,19

207

220

23

2

3,1

182

9

11

23

24

450

20,5

14,13

276,47

206

220

29

2,5

3,9

205

10

12

29

27

500

22,8

14,13

341,64

205

220

36

2,5

4,8

228

11

13

36

30

     

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 13,6  

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

13,3

14,13

69,62

211

220

7

2

2,2

133

8

9

7

18

200

14,7

14,13

85,53

210

220

9

2

1,2

147

8

10

9

20

225

16,6

14,13

108,63

208

220

12

2

1,5

166

9

11

12

22

250

18,4

14,13

133,81

207

220

14

2

1,9

184

9

11

14

24

280

20,6

14,13

167,79

206

220

18

2,5

2,4

206

10

12

18

27

315

23,2

14,13

212,57

205

220

23

2,5

3

232

11

14

23

30

355

26,1

14,13

269,55

204

220

29

3

3,8

261

12

15

29

33

400

29,4

14,13

342,12

203

220

36

3

4,8

294

13

16

36

37

450

33,1

14,13

433,30

202

220

46

3

6,1

331

14

18

46

42

500

36,8

14,13

535,24

201

220

57

3

7,6

368

15

20

57

46

            

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 11

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

16,4

14,13

84,25

209

220

9

2

2,7

164

9

10

9

22

200

18,2

14,13

103,90

207

220

11

2

1,5

182

9

11

11

24

225

20,5

14,13

131,64

206

220

14

2,5

1,9

205

10

12

2,8

27

250

22,7

14,13

162,01

205

220

17

2,5

2,3

227

11

13

4,2

29

280

25,4

14,13

203,06

204

220

22

2,5

2,9

254

12

15

5,4

33

315

28,6

14,13

257,20

203

220

27

3

3,6

286

13

16

6,7

36

355

32,2

14,13

326,38

202

220

35

3

4,6

322

14

18

8,8

41

400

36,3

14,13

414,55

201

220

44

3

5,9

363

15

19

11,1

45

450

40,9

14,13

525,39

201

220

56

3,5

7,4

409

16

22

13,8

50

500

45,4

14,13

648,06

200

220

69

3,5

9,2

454

18

24

17,4

55

 

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 9    

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

20,1

14,13

100,92

206

220

11

2,5

3,2

201

10

12

11

26

200

22,4

14,13

124,92

205

220

13

2,5

1,8

224

11

13

13

29

225

25,2

14,13

158,10

204

220

17

2,5

2,2

252

11

14

17

32

250

27,9

14,13

194,57

203

220

21

3

2,8

279

12

16

21

36

280

31,3

14,13

244,43

202

220

26

3

3,5

313

13

17

26

40

315

35,2

14,13

309,26

202

220

33

3

4,4

352

15

19

33

44

355

39,7

14,13

393,05

201

220

42

3,5

5,6

397

16

21

42

49

400

44,7

14,13

498,69

200

220

53

3,5

7,1

447

18

23

53

54

450

50,3

14,13

631,29

200

220

67

4

8,9

503

19

26

67

60

500

55,8

14,13

778,29

200

220

83

4

11

558

21

28

83

66

                 

  

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 7,4 

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

24,6

14,13

120,04

204

220

13

2,5

3,8

246

11

14

13

32

200

27,4

14,13

148,50

203

220

16

3

2,1

274

12

15

16

35

225

30,8

14,13

187,81

202

220

20

3

2,7

308

13

17

20

39

250

34,2

14,13

231,74

202

220

25

3

3,3

342

14

19

25

43

280

38,3

14,13

290,67

201

220

31

3,5

4,1

383

16

20

31

47

315

43,1

14,13

367,97

201

220

39

3,5

5,2

431

17

23

39

53

355

48,5

14,13

466,77

200

220

50

3,5

6,6

485

19

25

50

58

400

54,7

14,13

593,08

200

220

63

4

8,4

547

21

28

63

65

450

61,5

14,13

750,23

200

220

80

4

10,6

615

23

31

80

72

500

68,3

14,13

925,83

200

220

98

4

13,1

683

25

34

98

78

       

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 7,25    

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

180

24,9

14,13

121,27

204

220

13

2,5

3,9

249

11

14

13

32

200

27,6

14,13

149,41

203

220

16

3

2,1

276

12

16

16

35

225

31,3

14,13

190,37

202

220

20

3

2,7

313

13

17

20

40

250

34,5

14,13

233,45

202

220

25

3

3,3

345

14

19

25

43

280

38,7

14,13

293,22

201

220

31

3,5

4,2

387

16

21

31

48

315

43,5

14,13

370,84

201

220

39

3,5

5,3

435

17

23

39

53

355

49

14,13

470,81

200

220

50

3,5

6,7

490

19

25

50

59

400

55,2

14,13

597,63

200

220

63

4

8,5

552

21

28

63

65

450

62,1

14,13

756,38

200

220

80

4

10,7

621

23

31

80

72

500

68,3

14,13

925,83

200

220

98

4

13,1

683

25

34

98

78

                   

Сварочные машины HW 500, PE-80/PE-100, SDR 6

D[mm]

 S[mm]

 Площадь цилиндров  [sm2] 

Площадь  сварки  (sm2)

T [°C] PE-80

T [°C] PE-100

P1 [bar]

H  [mm]

P2 [bar]

t1  [sec]

t2  [sec]

t3 [sec]

P3 [bar]

t4 [min]

200

33,2

14,13

173,89

202

220

18

3

2,5

332

14

18

18

42

225

37,4

14,13

220,31

201

220

23

3,5

3,1

374

15

20

23

46

250

41,5

14,13

271,70

201

220

29

3,5

3,8

415

17

22

29

51

280

46,5

14,13

340,93

200

220

36

3,5

4,8

465

18

24

36

56

315

52,3

14,13

431,41

200

220

46

4

6,1

523

20

27

46

62

355

59

14,13

548,37

200

220

58

4

7,8

590

22

30

58

69

400

66,5

14,13

696,38

200

220

74

4

9,9

665

24

33

74

76